重置HWN海瑟薇网站首页布局。

Reset


欧美流行的养生茶

Monday, May 18, 2009, by qianyuting

 

花草茶

In the return to nature under the influence of the wave, take a variety of health care habit of tea is popular in the world, especially Europe and the United States and Japan.
在回归自然的趋势下,喝各种各样的养生茶在世界范围内开始变得流行,尤其是在欧美和日本等国家。

Dandelion tea
蒲公英茶
Britain introduced the current area of Chia Tai China’s dandelion, dandelion into a special processing tea, drink tea this time become a fashion, but also are exported to Japan. And health food products made from such materials dandelion tea, dandelion wine, such as dandelion sauce. Dandelion is a medicine used along with fresh food, has high nutritional value of health care. Test shows that the dandelion has a broad-spectrum bactericidal and bacteriostatic effect of Staphylococcus aureus, Salmonella typhi,. The study found modern medicine, dandelion treat upper respiratory tract infection, acute bronchitis, gastroenteritis and so on. In recent years, studies have shown that dandelion at the same time with the “three anti-”, that is, anti-virus, anti-infective, anti-tumor effects. Green is the development of health care products ideal resources. Japan, Britain, France began to introduce to cultivate the Chinese dandelion
英国首先将中国的蒲公英引入到现行的领域,将它加工成一种茶。饮用茶在英国国内变成了一种时尚,并且还出口到日本。还有从这种材料中提炼出的健康食物,例如蒲公英茶,蒲公英酒,甚至还有蒲公英酱油。蒲公英是一种和新鲜食物一起食用的药物,它有很高的营养价值。测试显示蒲公英对葡萄糖球菌、沙门氏球菌、沙门氏球菌有很强的抑制作用。研究还发现蒲公英能够治疗上呼吸道感染,急性支气管炎,肠胃炎等等。在最近几年,研究还发现蒲公英同时具有“三抗”的作用:抗病毒、抗感染、抗癌的功效。绿色植物是保健产品理想的来源。日本、英国和法国开始引进种植中国的蒲公英。

Mulberry leaf tea
桑葚茶
In addition to the study by the mulberry leaves are rich in nutrients but also contain special DNJ, which he has a very good role in lowering blood glucose, by inhibiting the small intestine α-glucoside-rule, to prevent materials from the sugar into glucose, which Inhibit the intestinal absorption of glucose. There are mulberry leaves to improve liver function. Japanese chemical joban Institute for the development of the plant mulberry leaf extract products, such as mulberry leaf tea, long-term drinking can be used for diabetes.,obesity and constipation treatment and prevention.
桑葚叶除了含有丰富的营养物质,它还含有一种特殊的物质DNJ,它能够通过抑制人体内的α配糖物来有效地减少血液中的葡萄糖含量,从而防止糖分分解成葡萄糖,这样可以抑制人体吸收葡萄糖。还有桑葚叶能够提高肝功能。日本的一家化学机构专门研究从桑葚叶提取的产品,例如桑葚茶。长期饮用桑葚茶可以治疗糖尿病,肥胖症和便秘。

Huang Qi Tea
黄芪茶
Huang Qi is a tree in southern China in the middle of the wild walnut evergreen tree branches, leaves Huang Qi is the local tradition as heat, sun care of drug poisoning. In recent years, studies have shown that Huang Qi tea has a strong antioxidant. It also has a role in weight loss and anti-allergy. Also be made with basil. Such as taking tea compound, dressed in uniforms or on Huang Qi tea with weight loss, anti-aging effect of the popular people’s favorite.
黄芪是一种生长在中国南方的野生胡桃树林中的常绿树。黄芪的叶子是当地用来治疗。在最近的研究发现黄芪茶含有一种强烈的抗氧化物质。它还可以有减肥和抗过敏的功效。也可以和罗勒(一种植物)一起加工。饮用黄芪茶来减肥抗衰老已成为了时尚人群的最爱。

Rehd
黄杨
Chinese sweet tea from the wild in Guangxi rose family (or thorny branches), research shows that its anti-allergy, hay fever can be used for the prevention and treatment.
这是一种生长在中国广西的野生蔷薇属的甜味的茶。研究显示它具有抗过敏,预防和治疗甘草热的功效

Ginkgo biloba tea
银杏
Ginkgo biloba tea is processed from the leaves of ginkgo made, the study of ginkgo biloba in more than 200 kinds of active ingredients, mainly flavonoids, Ginkgolides, and so on, the prevention of cardiovascular diseases, anti-aging, anti-fatigue health Beverages. Ginkgo biloba tea is very popular in Germany.
银杏茶是由银杏叶制成的。对银杏叶的研究发现它含有超过200种的活性成分,主要是类黄酮,银杏酚等等,是一种可以预防心脏血管疾病、抗衰老、抗疲劳的健康饮料。银杏茶在德国非常流行。

Astragalus tea
紫云英茶
Astragalus is a traditional Chinese medicine. Astragalus contains a wealth of free radicals to remove the material (similar to the SOD), so that the body cells from free radical damage and prevent damage to DNA in order to prevent cancer formation.
紫云英是一种传统的中药。紫云英富含自由基,能使人体细胞免受自由基损坏和防止DNA的破坏,来预防癌细胞的形成

Jiangcha
姜茶
For centuries, China, India and Europe and the United States by Jiang Tang traditional medical treatment, or as a Jiangcha as a health drink. In China, fresh ginger as a medicine used along with the plant to a few thousand years of history. Jiang anti-inflammatory effect can reduce flatulence, nausea and indigestion symptoms. Jiang made by Jiang Cha with the promotion of metabolism, promoting bile secretion, protect the liver, lower cholesterol, the protection of intestinal function and promote heart function. China’s Jiang Cha. Jiang Tang, ginger in the international market is to sell.
几世纪来,中国、印度还有欧美把姜糖作为一种传统的药物治疗,或者作为一种保健茶。在中国,用新鲜的姜和别的植物来入药已经有几千年的历史了。姜茶的抗炎性可以减轻肠胃气胀、反胃和消化不良的各种症状。姜茶还可以加快新陈代谢、加快胆汁分泌、保护肝脏、降低胆固醇、保护肠功能和加强心脏功能等等。中国的姜茶、姜糖还有姜在国际市场上销量很好。

Lemon mint tea
柠檬薄荷茶
In the United States office of the Health Foundation for Research on Cancer experts said Wang Zhiyuan, mint tea with lemon to prevent a cold. We know that menthol does contain a lot of antioxidant and detoxification of the rare type of terpenoid material. The menthol in alcohol and perilla, is a strong anti-cancer research material.
在美国一家专门研究癌症的健康机构工作的专家说,薄荷茶加柠檬可以预防感冒。我们知道薄荷醇确实含有很多抗氧化剂和对萜类化合物的稀有品质进行解毒的物质。在酒精和紫苏中含有的薄荷醇,也有很强的抗癌作用

Translated by Qian Yuting
Source: http://www.healthcarebeauty.org/allergy/More-popular-in-Europe-and-the-United-States-health-tea_50.html

 

7 Comments

  1. ayumissing

    偶翻译的好辛苦啊~发现好多中草药的名词都不甚了解啊~中医文化博大精深啊~

    [Reply]

  2. bailiusu

    很喜欢这个图片哦~~

    [Reply]

  3. sunny

    茶是好东东呢~

    [Reply]

  4. sunny

    好文啊。可不可以转到校内去?

    [Reply]

  5. fengxian'sback

    As a chinese i again feel so used… almost every kind of tea metioned above is from our country, where people always “happen” not to come up with the idea to make the best use of our own resouces… i cant just believe that they are making wine with our dandelion! …
    oh mama that would be a big big market!…

    [Reply]

  6. Frank

    貌似除了姜茶都没有喝过诶。看来欧美的饮茶习惯和我们这不大一样。

    [Reply]

  7. qinzhuzhou

    有意思

    [Reply]

Leave a Reply